shaker


shaker

shaker [ ʃɛkɶr ] n. m.
• 1895; mot angl. « secoueur »
Anglic. Récipient (métallique, etc.), formé d'une double timbale, utilisé pour préparer des cocktails et boissons glacées. « il secouait le shaker [...] : il jouait au barman » (Sartre).

shaker nom masculin (anglais shaker, de to shake, secouer) Double gobelet fermé dans lequel on agite les éléments d'un cocktail pour les servir frappés.

shaker
n. m. Récipient dans lequel on agite pour les mélanger les ingrédients d'un cocktail.

I.
⇒SHAKER1, subst. masc.
HIST. RELIG. Membre de la secte américaine des trembleurs. Il ne faut pas s'imaginer les réunions des chrétiens de ce temps sur le modèle de ces froides assemblées de nos jours (RENAN, St-Paul, 1869, p. 257). La foi au royaume est toute différente de ce millénarisme qui s'est épanoui dans les sectes et qui a abouti à d'étranges aventures communautaires et économiques, comme celles des shakers américains (Univers écon. et soc., 1960, p. 64-16).
Prononc.:[], [-]. Étymol. et Hist. 1830 (Gazette littéraire, n ° 50, 18 nov., pp. 790-791a ds QUEM. DDL t. 30). Empr. à l'angl. shaker, dér. de to shake « secouer, agiter, trembler, branler », att. dep. ca 1440 et plus partic. dep. le XVIIe s. pour désigner les membres de sectes telles que celles des quakers (NED). Bbg. BONN. 1920, p. 130.
II.
⇒SHAKER2, subst. masc.
Récipient formé de deux gobelets s'emboîtant l'un dans l'autre, servant à agiter des boissons glacées, à mélanger des cocktails. Secouer le shaker. Qu'allaient-ils [des Parisiens] encore inventer? — Des cocktails? Ici? — Mais oui! j'ai tout ce qu'il faut: le shaker est dans la voiture (MAURIAC, Destins, 1928, p. 194). Oh! ce n'étaient pas (...) de ces « cuites » à rouler par terre, violentes, bon enfant, pareilles aux beuveries du régiment (...). Nous avions acheté un shaker (...) on s'ingéniait à trouver mieux que le classique Martini ou l'éternel rose, on corsait les mélanges (VIALAR, Carambouille, 1949, p. 167).
Prononc.:[], [-]. DUPRÉ 1972 écarte expressément [-]. Étymol. et Hist. 1895 (Gourmet, 21 mai, p. 8 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'ang. shaker (v. shaker1) att. aussi pour désigner différents appareils, notamment en anglo-amér. pour le récipient à mélanger les composants des cocktails (1868 coctail-shakers ds NED Suppl.2, s.v. cocktail, 1889 shaker ds NED). Bbg. BONN. 1920, p. 130.

1. shaker [ʃekœʀ] n. m.
ÉTYM. 1835; mot angl., de to shake « secouer, trembler ».
Anglic. Membre de la secte américaine des trembleurs. Quaker.
0 Comme je revenais de Troie on me dit que j'avais manqué l'occasion d'assister aux cérémonies religieuses des Shakers, établis depuis 1787 à New-Lebanon (…) La secte des Shakers, fondée par une Anglaise nommée Ann Lee, se compose de huit mille personnes environ. Ces chrétiens font consister la sainteté dans le célibat et dans la chasteté la plus absolue; ils pratiquent la communauté de biens et considèrent la danse comme la principale pratique du culte.
L. Deville, Voyages dans l'Amérique septentrionale (1854), in le Tour du monde, 1861, t. I, p. 239.
————————
2. shaker [ʃekœʀ] n. m.
ÉTYM. 1895; mot angl., de to shake « secouer ».
Récipient métallique, formé d'une double timbale, que l'on utilise pour la préparation des cocktails et boissons glacées. Gobelet.
1 (…) il secouait le shaker, l'ouvrait, faisait couler une mousse jaune dans les verres avec des gestes d'une précision légèrement superflue : il jouait au barman.
Sartre, l'Âge de raison, p. 181.
2 Il regardait ce bar, ses shakers, sa barre nickelée, comme de vieilles choses amicales.
Malraux, la Condition humaine, p. 139.
tableau Noms de récipients.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Shaker — (von engl. to shake „rütteln, schütteln“) steht für Shaker (Barzubehör), ein Utensil zum Mixen von Cocktails Shaker (Religion), eine christliche Gemeinschaft in den USA Shaker (Musik), ein Musikinstrument elektrodynamischer Shaker, ein Testgerät… …   Deutsch Wikipedia

  • shaker — s.n. Recipient în care se agită (cu gheaţă) elementele unui cocteil. [pr.: şéicăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SHAKER s.n. Aparat în care se agită, cu gheaţă, elementele unui cocteil. [pron. şéichă. / <… …   Dicționar Român

  • shaker — ► NOUN 1) a container used for mixing ingredients by shaking. 2) a container with a pierced top from which a powder is poured by shaking. 3) (Shaker) a member of an American Christian sect living simply in celibate mixed communities. [ORIGIN: so… …   English terms dictionary

  • shaker — [shā′kər] n. 1. a person or thing that shakes 2. a device used in shaking [a cocktail shaker ] ☆ 3. [short for earlier Shaking Quaker: so named because of trembling caused by emotional stress of devotions: see QUAKER] [S ] a member of a religious …   English World dictionary

  • shaker — shaker. Обширная группа нейрологических мутаций у мышей, характеризующихся рядом общих симптомов (бег по кругу, повышенный уровень двигательной активности, “качательные” движения головы и аномальная реакция на изменение положения тела, часто… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Shaker — (spr. Scheker, d.i. Schüttler, Springer), eine religiöse Secte in Nordamerika, welche ihre Entstehung den religiösen Erregungen in der Provence u. Dauphiné zu Anfang des 18. Jahrh. zuschreibt; von dort kamen 1716 einige der Propheten, welche die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Shaker — Shak er, n. 1. A person or thing that shakes, or by means of which something is shaken. [1913 Webster] 2. One of a religious sect who do not marry, popularly so called from the movements of the members in dancing, which forms a part of their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shaker — (n.) mid 15c., one who or which shakes, aqgent noun from SHAKE (Cf. shake) (v.). Applied from 1640s (with capital initial) to various Christian sects whose devotional exercises often involved convulsions. The best known, the American based… …   Etymology dictionary

  • shaker — /ˈʃe(i)ker, ingl. ˈʃeɪkə(r)/ [vc. ingl., propriamente «sbattitore», da to shake «scuotere»] s. m. inv. sbattighiaccio, agitatore, scuotitoio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • shaker — (izg. šèjker) m DEFINICIJA razg. posuda u kojoj se pripravlja shake ili koktel ETIMOLOGIJA vidi shake …   Hrvatski jezični portal